Ucrania. Junio 5, día 102 de la guerra.

  • Los rusos y ucranianos pelean el control de la ciudad de Severodonetsk y ambas partes dicen tener más control sobre el otro en las batallas.
  • Han muerto por lo menos cuatro voluntarios a la guerra en Ucrania procedentes de Países Bajos, Alemania, Francia y Australia.
  • El alcalde de Kiev reporta varias explosiones en la ciudad.
  • Combates callejeros en la ciudad clave de Severodonetsk.
  • Fuerzas ucranianas intentan restablecer el control total de Severodonetsk.
  • Rusia y Ucrania han completado esta semana un intercambio de soldados fallecidos durante los ataques, dice las autoridades de Kiev.
  • Rusia dice que los militares ucranianos se retiran de la ciudad de Severodonetsk.
  • Ucrania dice no tener sentido establecer conversaciones hasta que las tropas rusas retrocedan su ofensiva.
  • Rusia dice haber matado a más de 400 nacionalistas ucranianos en las últimas 24 horas.
  • El Papa reitera que quiere ir a Ucrania, pero espera el momento oportuno.
  • Hasta, 25,000 civiles siguen en la estratégica ciudad de Sloviansk bajo constantes bombardeos rusos.
  • Rusia usa todo su poderío en la batalla de Severodonetsk dice el gobierno ucraniano.
  • Un asesor de la Presidencia ucraniana estima que la guerra durara hasta seis meses más.
  • Cargueros y petroleros siguen saliendo a puertos rusos y ucranianos ignorando la guerra, el comercio no se ha detenido, dice el gobierno ucraniano.
  • El embajador de Ucrania en Turquía acusa a ese país de comprar cereales robados a Ucrania en barcos desde Crimea.
  • Rusia no debe ser humillada a pesar del histórico error que cometió el Presidente Putin, dice Macron.
  • Prorrusos de Donetsk aseguran que avanzan hacia Sloviansk.
  • Alemania y Países Bajos buscan alternativas al gas ruso en el Mar del Norte.
  • Rusia ataca un centro de instrucción en uso de armas de EEUU en Sumy aseguro el gobierno ruso.
  • La representante la Comisión Europea en España dice que Rusia está aislada geopolíticamente.
  • El Primer Ministro Japones estudia acudir a la cumbre de la OTAN en una participación sin precedente, siendo esta la primera vez que un jefe del gobierno Nipón partícipe en una reunión de la alianza occidental.
  • Un segundo barco ruso llega a Mariúpol para sacar acero ucraniano.

Ucraina. 5 Giugno, 102° giorno della guerra.

  • Russi e Ucraini stanno combattendo per il controllo della città di Severodonetsk con entrambe le parti che affermano di avere un maggiore controllo sull’altra nelle battaglie.
  • Sono morti almeno quattro volontari per la guerra in Ucraina provenienti da Paesi Bassi, Germania, Francia e Australia.
  • Il sindaco di Kiev riferisce di diverse esplosioni in città. Combattimenti di strada nella città chiave di Severodonetsk.
  • Le forze ucraine tentano di ristabilire il pieno controllo di Severodonetsk.
  • Russia e Ucraina hanno completato questa settimana uno scambio di soldati uccisi durante gli attacchi, affermano le autorità di Kiev.
  • La Russia afferma che l’esercito ucraino si sta ritirando dalla città di Severodonetsk.
  • L’Ucraina afferma che non ha senso tenere colloqui fino a quando le truppe russe non si ritirano dalla loro offensiva.
  • La Russia afferma di aver ucciso più di 400 nazionalisti ucraini nelle ultime 24 ore.
  • Il Papa ribadisce che vuole andare in Ucraina, ma aspetta il momento giusto.
  • Ben 25.000 civili rimangono nella strategica città di Sloviansk sotto il costante bombardamento russo.
  • La Russia usa tutte le sue forze nella battaglia di Severodonetsk, afferma il governo ucraino.
  • Un consigliere della Presidenza ucraina stima che la guerra durerà fino a sei mesi in più.
  • Merci e petroliere continuano ad andare nei porti russi e ucraini ignorando la guerra, il commercio non si è fermato, afferma il governo ucraino.
  • L’ambasciatore dell’Ucraina in Turchia accusa quel paese di aver acquistato grano rubato all’Ucraina su navi provenienti dalla Crimea.
  • La Russia non deve essere umiliata nonostante lo storico errore commesso dal Presidente Putin, afferma Macron.
  • I filorussi di Donetsk assicurano che stanno avanzando verso Sloviansk.
  • Germania e Paesi Bassi sono alla ricerca di alternative al gas russo nel Mare del Nord.
  • La Russia attacca un centro di addestramento alle armi degli Stati Uniti a Sumy, ha assicurato il governo russo.
  • Il rappresentante della Commissione europea in Spagna afferma che la Russia è geopoliticamente isolata.
  • Il Premier giapponese sta studiando la partecipazione al vertice della Nato con una partecipazione senza precedenti, essendo questa la prima volta che un capo del governo giapponese partecipa a un incontro dell’alleanza occidentale.
  • Una seconda nave russa arriva a Mariupol per rimuovere l’acciaio ucraino.

Ukraine. 5 Juin, jour 102 de la guerre.

  • Les Russes et les Ukrainiens se battent pour le contrôle de la ville de Severodonetsk, les deux camps prétendant avoir plus de contrôle sur l’autre dans les batailles.
  • Au moins quatre volontaires pour la guerre en Ukraine des Pays-Bas, d’Allemagne, de France et d’Australie sont morts.
  • Le maire de Kyiv fait état de plusieurs explosions dans la ville.
  • Combats de rue dans la ville clé de Severodonetsk.
  • Les forces ukrainiennes tentent de rétablir le contrôle total de Severodonetsk.
  • La Russie et l’Ukraine ont achevé cette semaine un échange de soldats tués lors des attentats, ont annoncé les autorités de Kyiv.
  • La Russie a déclaré que l’armée ukrainienne se retirait de la ville de Severodonetsk.
  • L’Ukraine dit qu’il ne sert à rien de tenir des pourparlers tant que les troupes russes n’ont pas renoncé à leur offensive.
  • La Russie affirme avoir tué plus de 400 nationalistes ukrainiens au cours des dernières 24 heures.
  • Le pape réitère qu’il veut se rendre en Ukraine, mais attend le bon moment.
  • Pas moins de 25,000 civils restent dans la ville stratégique de Sloviansk sous les bombardements russes constants.
  • La Russie utilise toute sa puissance dans la bataille de Severodonetsk, affirme le gouvernement ukrainien.
  • Un conseiller de la Présidence ukrainienne estime que la guerre durera encore jusqu’à six mois.
  • Les cargos et les pétroliers continuent d’aller vers les ports russes et ukrainiens en ignorant la guerre, le commerce ne s’est pas arrêté, affirme le gouvernement ukrainien.
  • L’ambassadeur d’Ukraine en Turquie accuse ce pays d’avoir acheté des céréales volées à l’Ukraine sur des navires en provenance de Crimée.
  • La Russie ne doit pas être humiliée malgré l’erreur historique commise par le président Poutine, dit Macron.
  • Les pro-russes de Donetsk assurent qu’ils avancent vers Sloviansk.
  • L’Allemagne et les Pays-Bas cherchent des alternatives au gaz russe en mer du Nord.
  • La Russie attaque un centre de formation militaire américain à Soumy, a assuré le gouvernement russe.
  • Le représentant de la Commission Européenne en Espagne affirme que la Russie est géopolitiquement isolée.
  • Le Premier Ministre japonais étudie la participation au sommet de l’OTAN dans une participation sans précédent, c’est la première fois qu’un chef du gouvernement japonais participe à une réunion de l’alliance occidentale.
  • Un deuxième navire russe arrive à Marioupol pour enlever l’acier ukrainien.

Ukraine. June 5, day 102 of the war.

  • The Russians and Ukrainians are fighting for control of the city of Severodonetsk with both sides claiming to have more control over the other in the battles.
  • At least four volunteers for the war in Ukraine from the Netherlands, Germany, France and Australia have died.
  • The mayor of Kyiv reports several explosions in the city.
  • Street fighting in the key city of Severodonetsk.
  • Ukrainian forces attempt to re-establish full control of Severodonetsk.
  • Russia and Ukraine have this week completed an exchange of soldiers killed during the attacks, Kyiv authorities say.
  • Russia says the Ukrainian military is withdrawing from the city of Severodonetsk.
  • Ukraine says there is no point in holding talks until Russian troops back off their offensive.
  • Russia claims to have killed more than 400 Ukrainian nationalists in the last 24 hours.
  • The Pope reiterates that he wants to go to Ukraine, but he waits for the right moment.
  • As many as 25,000 civilians remain in the strategic city of Sloviansk under constant Russian bombardment.
  • Russia uses all its might in the battle of Severodonetsk says the Ukrainian government.
  • An adviser to the Ukrainian Presidency estimates that the war will last up to six more months.
  • Freighters and tankers continue to go to Russian and Ukrainian ports ignoring the war, trade has not stopped, says the Ukrainian government.
  • Ukraine’s ambassador to Turkey accuses that country of buying grain stolen from Ukraine on ships from Crimea.
  • Russia must not be humiliated despite the historic mistake President Putin made, says Macron.
  • Pro-Russians from Donetsk assure that they are advancing towards Sloviansk.
  • Germany and the Netherlands are looking for alternatives to Russian gas in the North Sea.
  • Russia attacks a US weapons training center in Sumy, the Russian government assured.
  • The representative of the European Commission in Spain says that Russia is geopolitically isolated.
  • The Japanese Prime Minister is studying attending the NATO summit in an unprecedented participation, this being the first time that a head of the Japanese government participates in a meeting of the Western alliance.
  • A second Russian ship arrives in Mariupol to remove Ukrainian steel.

A cura di Adm Antonio Ariel Zavala Zepeda