Ucrania. Junio 10, día 107 de la guerra.

  • Ucrania denuncia que las fuerzas de Rusia “solo destruyen” en el marco de su ofensiva en el este del país, dicen las autoridades de Lugansk.
  • Rusia asegura haber detenido a un teniente de algo rango del Ejército de Ucrania.
  • Amenaza de hambruna global, tres meses y medio de resistencia ante la invasión están causando estragos en la economía ucraniana, cuyo Producto Interior Bruto cayó un 15,1%.
  • Fuerzas ucranianas “resisten” en batalla clave del Donbás dice Zelensky.
  • Rusia está “condenada a interactuar” con Occidente y dispuesta a superar la confrontación con los países inamistosos, pero teniendo en cuenta sus intereses nacionales, declaró hoy la Presidenta del Senado ruso.
  • Rusia asegura que la invasión a Ucrania avanza “según lo previsto”.
  • Retirada rusa en Lugansk y fuertes combates en Severodonetsk, según Kiev.
  • Se inaugura puente transfronterizo entre China y Rusia.
  • Macron asegura a Zelensky que entregará más armamento pesado.
  • Zelensky pide dividir Ucrania entre quienes defienden el país y los que suministran recursos.
  • El Ministro lituano de Asuntos Exteriores, ha dicho que Lituania debe de estar preparada para “defenderse” de cualquier manera frente a Rusia, en respuesta a la propuesta presentada por un diputado ante la Duma Estatal pidiendo revocar el reconocimiento de Lituania.
  • Rusia, aislada, recuerda a Pedro el Grande, artífice de la apertura hacia Europa.
  • OTAN: Finlandia y Suecia ayudarán “significativamente” a la seguridad aliada.
  • El envío de Leopard de España a Ucrania, una línea roja: sería el primer tanque occidental en la guerra.
  • El Kremlin dice que los clientes de gas en Europa pagan en rublos y no habrá más cortes.
  • Ucrania está perdiendo diariamente hasta 100 soldados en la guerra contra Rusia y puede registrar hasta 500 militares heridos, dijo este jueves el Ministro de Defensa.
  • Rusia asegura que el ucraniano seguirá siendo el idioma oficial de los territorios ocupados.
  • Cerca de 60 buques rusos participan en maniobras navales en el Báltico.

Ucraina. 10 Giugno, 107° giorno della guerra.

  • L’Ucraina denuncia che le forze russe “distruggono solo” nel quadro della loro offensiva nell’est del Paese, affermano le autorità di Lugansk.
  • La Russia afferma di aver arrestato un tenente di alto rango dell’esercito ucraino.
  • Minaccia di carestia globale, tre mesi e mezzo di resistenza all’invasione stanno devastando l’economia ucraina, il cui prodotto interno lordo è sceso del 15,1%.
  • Le forze ucraine “resistono” nella battaglia chiave del Donbass, dice Zelensky.
  • La Russia è “destinata a interagire” con l’Occidente e pronta a superare il confronto con paesi ostili, ma tenendo conto dei suoi interessi nazionali, ha dichiarato oggi la Presidente del Senato russo.
  • La Russia assicura che l’invasione dell’Ucraina procede “come previsto”.
  • Ritiro russo a Lugansk e pesanti combattimenti a Severodonetsk, secondo Kiev.
  • Inaugurato il ponte transfrontaliero tra Cina e Russia.
  • Macron assicura a Zelensky che consegnerà armi più pesanti.
  • Zelensky chiede di dividere l’Ucraina tra chi difende il Paese e chi fornisce risorse.
  • Il Ministro degli Affari Esteri lituano ha affermato che la Lituania deve essere pronta a “difendersi” in qualsiasi modo dalla Russia, in risposta alla proposta presentata da un deputato davanti alla Duma di Stato che chiedeva di revocare il riconoscimento della Lituania.
  • La Russia, isolata, ricorda Pietro il Grande, artefice dell’apertura verso l’Europa.
  • NATO: Finlandia e Svezia aiuteranno “in modo significativo” la sicurezza alleata.
  • La spedizione di Leopard dalla Spagna all’Ucraina, linea rossa: sarebbe il primo carro occidentale in guerra.
  • Il Cremlino dice che i clienti del gas in Europa pagano in rubli e non ci saranno più tagli.
  • L’Ucraina sta perdendo fino a 100 soldati al giorno nella guerra contro la Russia e potrebbe registrare fino a 500 soldati feriti, ha affermato giovedì il Ministro della Difesa.
  • La Russia assicura che l’ucraino rimarrà la lingua ufficiale dei territori occupati.
  • Circa 60 navi russe partecipano ad esercitazioni navali nel Baltico.

Ukraine. 10 Juin, jour 107 de la guerre.

  • L’Ukraine dénonce que les forces russes “ne détruisent” que dans le cadre de leur offensive dans l’est du pays, affirment les autorités de Lougansk.
  • La Russie affirme avoir détenu un lieutenant de haut rang dans l’armée ukrainienne.
  • Menace de famine mondiale, trois mois et demi de résistance à l’invasion font des ravages sur l’économie ukrainienne, dont le produit intérieur brut a chuté de 15,1 %.
  • Les forces ukrainiennes « résistent » dans la bataille clé du Donbass, dit Zelensky.
  • La Russie est “condamnée à interagir” avec l’Occident et prête à surmonter la confrontation avec des pays hostiles, mais en tenant compte de ses intérêts nationaux, a déclaré aujourd’hui le Président du Sénat russe.
  • La Russie assure que l’invasion de l’Ukraine se déroule «comme prévu».
  • Retrait russe à Lougansk et violents combats à Severodonetsk, selon Kyiv.
  • Le pont transfrontalier entre la Chine et la Russie est inauguré. Macron assure à Zelensky qu’il livrera plus d’armes lourdes.
  • Zelensky demande de diviser l’Ukraine entre ceux qui défendent le pays et ceux qui fournissent des ressources.
  • Le Ministre lituanien des Affaires étrangères a déclaré que la Lituanie devait être prête à se “défendre” contre la Russie de quelque manière que ce soit, en réponse à la proposition présentée par un député devant la Douma d’État demandant de révoquer la reconnaissance de la Lituanie.
  • La Russie, isolée, se souvient de Pierre le Grand, artisan de l’ouverture vers l’Europe.
  • OTAN: la Finlande et la Suède contribueront « de manière significative » à la sécurité alliée.
  • L’expédition de Leopard d’Espagne vers l’Ukraine, une ligne rouge : ce serait le premier char occidental de la guerre.
  • Le Kremlin affirme que les clients du gaz en Europe paient en roubles et qu’il n’y aura plus de coupures.
  • L’Ukraine perd jusqu’à 100 soldats par jour dans la guerre contre la Russie et pourrait enregistrer jusqu’à 500 soldats blessés, a déclaré jeudi le ministre de la Défense.
  • La Russie assure que l’ukrainien restera la langue officielle des territoires occupés.
  • Une soixantaine de navires russes participent à des exercices navals dans la Baltique.

Ukraine. June 10, day 107 of the war.

  • Ukraine denounces that the Russian forces “only destroy” in the framework of their offensive in the east of the country, say the Lugansk authorities.
  • Russia claims to have detained a high-ranking lieutenant in the Ukrainian Army.
  • Threat of global famine, three and a half months of resistance to the invasion are wreaking havoc on the Ukrainian economy, whose Gross Domestic Product fell by 15.1%.
  • Ukrainian forces “resist” in key Donbas battle, says Zelensky.
  • Russia is “doomed to interact” with the West and ready to overcome the confrontation with unfriendly countries, but taking into account its national interests, the president of the Russian Senate declared today.
  • Russia assures that the invasion of Ukraine is proceeding “as planned”.
  • Russian withdrawal in Lugansk and heavy fighting in Severodonetsk, according to Kyiv.
  • Cross-border bridge between China and Russia is inaugurated.
  • Macron assures Zelensky that he will deliver more heavy weapons.
  • Zelensky asks to divide Ukraine between those who defend the country and those who provide resources.
  • The Lithuanian Minister of Foreign Affairs has said that Lithuania must be prepared to “defend” itself against Russia in any way, in response to the proposal presented by a deputy before the State Duma asking to revoke the recognition of Lithuania.
  • Russia, isolated, remembers Peter the Great, architect of the opening towards Europe.
  • NATO: Finland and Sweden will help “significantly” allied security.
  • The shipment of Leopard from Spain to the Ukraine, a red line: it would be the first Western tank in the war.
  • The Kremlin says that gas customers in Europe pay in rubles and there will be no more cuts.
  • Ukraine is losing up to 100 soldiers daily in the war against Russia and may register up to 500 wounded soldiers, the Defense Minister said Thursday.
  • Russia ensures that Ukrainian will remain the official language of the occupied territories.
  • About 60 Russian ships participate in naval exercises in the Baltic.

A cura di Adm Antonio Ariel Zavala Zepeda