Ucrania. 5 de Julio, día 132 de la guerra.

  • Japón sanciona las importaciones de oro ruso y a nuevos miembros del régimen.
  • Reino Unido impone nuevas sanciones a Bielorrusia por facilitar activamente la invasión a Ucrania.
  • Región Rusa de Kursk declara alerta terrorista por ataques en los últimos días de los ucranianos.
  • Artillería de Ucrania cae en las regiones de Glushkovski en Rusia.
  • Tras lograr el control sobre Lugansk, Rusia centra sus ataques en Donestk.
  • Los aliados firmarán hoy en Bruselas el protocolo de adhesión a la OTAN de Suecia y Finlandia.
  • El Ministro ruso de Exteriores visita Vietnam antes de participar en el G20 en Indonesia.
  • La Primera Ministra sueca promete apoyo a Ucrania y sanciones a Rusia.
  • Reino Unido reforzará las leyes de internet para luchar contra la desinformación de Rusia.
  • Macron y Scholz discuten la cooperación en Ucrania y la energía.
  • Zelensky quiere que la reconstrucción de Ucrania la transforme en el país más libre, seguro y avanzado de Europa.
  • El Primer Ministro ucraniano propone usar los activos rusos incautados para la reconstrucción del país.
  • Nueva Zelanda prohíbe la importación de oro de Rusia.
  • Rusia anuncia la normalización en Venezuela y promete su apoyo al régimen de Maduro.
  • Zelensky descarta abandonar las armas, pues si lo hace desaparecerán.
  • Zelensky afirma que la reconstrucción de Ucrania será la mayor contribución a la paz del mundo.
  • Rusia renombra la plaza en Moscú, donde se encuentra la embajada de Reino Unido como Plaza de la República Popular de Lugansk.
  • Rusia dice que su embajada en Bulgaria no puede funcionar con normalidad después de la expulsión de diplomáticos.
  • Rusia expulsará diplomáticos búlgaros de su territorio en una medida recíproca.
  • Berlín descarta un encuentro bilateral de sus ministros en la G20 en Indonesia.
  • Polonia recomienda una misión de paz de parte de la OTAN en Ucrania aseguraría la paz, también propone más armas a Ucrania.
  • Ucrania teme que con los avances de Rusia motivaran a Bielorrusia a unirse a la guerra.

Ucraina. 5 Luglio, 132° giorno della guerra.

  • Il Giappone sanziona le importazioni di oro russo e i nuovi membri del regime.
  • Il Regno Unito impone nuove sanzioni alla Bielorussia per aver attivamente facilitato l’invasione dell’Ucraina.
  • La regione russa di Kursk dichiara allerta terroristica per gli attacchi degli ucraini nei giorni scorsi.
  • L’artiglieria ucraina cade nelle regioni russe di Glushkovski.
  • Dopo aver ottenuto il controllo su Lugansk, la Russia concentra i suoi attacchi su Donetsk.
  • Gli alleati firmeranno oggi a Bruxelles il protocollo di adesione alla NATO di Svezia e Finlandia.
  • Il Ministro degli Esteri russo visita il Vietnam prima di partecipare al G20 in Indonesia.
  • Il Primo Ministro svedese promette sostegno all’Ucraina e sanzioni contro la Russia.
  • Il Regno Unito rafforzerà le leggi su Internet per combattere la disinformazione dalla Russia.
  • Macron e Scholz discutono dell’Ucraina e della cooperazione energetica.
  • Zelensky vuole che la ricostruzione dell’Ucraina la trasformi nel Paese più libero, più sicuro e più avanzato d’Europa.
  • Il Primo Ministro ucraino propone di utilizzare i beni russi sequestrati per la ricostruzione del Paese.
  • La Nuova Zelanda vieta l’importazione di oro dalla Russia.
  • La Russia annuncia la normalizzazione in Venezuela e promette il suo sostegno al regime di Maduro.
  • Zelensky esclude di abbandonare le sue armi, perché se lo fa, scompariranno.
  • Zelensky afferma che la ricostruzione dell’Ucraina sarà il più grande contributo alla pace mondiale.
  • La Russia rinomina la piazza di Mosca, dove si trova l’ambasciata britannica, come Piazza della Repubblica popolare di Lugansk.
  • La Russia afferma che la sua ambasciata in Bulgaria non può funzionare normalmente dopo l’espulsione dei diplomatici.
  • La Russia espellerà i diplomatici bulgari dal suo territorio in misura reciproca.
  • Berlino esclude una riunione bilaterale dei suoi ministri al G20 in Indonesia.
  • La Polonia raccomanda che una missione di pace della NATO in Ucraina assicurerebbe la pace, propone anche più armi all’Ucraina.
  • L’Ucraina teme che i progressi della Russia motiveranno la Bielorussia a unirsi alla guerra.

Ukraine. 5 Juillet, jour 132 de la guerre.

  • Le Japon sanctionne les importations d’or russe et les nouveaux membres du régime.
  • Le Royaume-Uni impose de nouvelles sanctions à la Biélorussie pour avoir activement facilité l’invasion de l’Ukraine.
  • La région russe de Koursk déclare l’alerte terroriste pour les attentats de ces derniers jours par des Ukrainiens.
  • L’artillerie ukrainienne tombe dans les régions de Glushkovski en Russie.
  • Après avoir pris le contrôle de Lougansk, la Russie concentre ses attaques sur Donetsk.
  • Les alliés signeront aujourd’hui à Bruxelles le protocole d’adhésion à l’OTAN de la Suède et de la Finlande.
  • Le Ministre russe des Affaires étrangères se rend au Vietnam avant de participer au G20 en Indonésie.
  • Le Premier Ministre suédois promet un soutien à l’Ukraine et des sanctions contre la Russie.
  • Le Royaume-Uni va renforcer les lois sur Internet pour lutter contre la désinformation en provenance de Russie.
  • Macron et Scholz discutent de l’Ukraine et de la coopération énergétique.
  • Zelensky veut que la reconstruction de l’Ukraine en fasse le pays le plus libre, le plus sûr et le plus avancé d’Europe.
  • Le Premier Ministre ukrainien propose d’utiliser les actifs russes saisis pour la reconstruction du pays.
  • La Nouvelle-Zélande interdit l’importation d’or de Russie.
  • La Russie annonce la normalisation au Venezuela et promet son soutien au régime Maduro.
  • Zelensky exclut d’abandonner ses armes, car s’il le fait, elles disparaîtront.
  • Zelensky affirme que la reconstruction de l’Ukraine sera la plus grande contribution à la paix mondiale.
  • La Russie renomme la place de Moscou, où se trouve l’ambassade britannique, en Place de la République populaire de Lugansk.
  • La Russie affirme que son ambassade en Bulgarie ne peut pas fonctionner normalement après l’expulsion de diplomates.
  • La Russie expulsera les diplomates bulgares de son territoire dans une mesure réciproque.
  • Berlin exclut une réunion bilatérale de ses ministres au G20 en Indonésie.
  • La Pologne recommande qu’une mission de paix de l’OTAN en Ukraine assurerait la paix, propose également plus d’armes à l’Ukraine.
  • L’Ukraine craint que les avancées de la Russie ne motivent la Biélorussie à rejoindre la guerre.

Ukraine. July 5, day 132 of the war.

  • Japan sanctions imports of Russian gold and new members of the regime.
  • The United Kingdom imposes new sanctions on Belarus for actively facilitating the invasion of Ukraine.
  • Russian Kursk region declares terrorist alert for attacks in recent days by Ukrainians.
  • Ukrainian artillery falls in the Glushkovski regions of Russia.
  • After gaining control over Lugansk, Russia focuses its attacks on Donetsk.
  • The allies will sign today in Brussels the protocol of accession to NATO of Sweden and Finland.
  • The Russian Foreign Minister visits Vietnam before participating in the G20 in Indonesia.
  • The Swedish Prime Minister promises support for Ukraine and sanctions against Russia.
  • UK to tighten internet laws to fight disinformation from Russia.
  • Macron and Scholz discuss Ukraine and energy cooperation.
  • Zelensky wants the reconstruction of Ukraine to transform it into the freest, safest and most advanced country in Europe.
  • The Ukrainian prime minister proposes to use the seized Russian assets for the reconstruction of the country.
  • New Zealand prohibits the import of gold from Russia.
  • Russia announces normalization in Venezuela and promises its support for the Maduro regime.
  • Zelensky rules out abandoning the weapons, because if he does so they will disappear.
  • Zelensky claims that the reconstruction of Ukraine will be the greatest contribution to world peace.
  • Russia renames the square in Moscow, where the British embassy is located, as Lugansk People’s Republic Square.
  • Russia says its embassy in Bulgaria cannot function normally after the expulsion of diplomats.
  • Russia will expel Bulgarian diplomats from its territory in a reciprocal move.
  • Berlin rules out a bilateral meeting of its ministers at the G20 in Indonesia.
  • Poland recommends a NATO peace mission in Ukraine would ensure peace, also proposes more weapons to Ukraine.
  • Ukraine fears that Russia’s advances will motivate Belarus to join the war.

A cura di Adm Antonio Ariel Zavala Zepeda