Ucrania. Mayo 17, día 83 de la guerra.

  • Nuevas explosiones en la región de Leópolis cerca de la frontera con Polonia.
  • McDonald’s abandona el mercado ruso tras 30 años de actividad en el país.
  • El ejército ruso trata de someter el Donbas, pero su ofensiva se ha estancado.
  • Rusia impone en la región de Kherson sistema de permisos “Pases” para evitar que los residentes salgan de la región.
  • Ucrania incauta 420 millones de dólares congelados vinculados a oligarcas rusos.
  • Rusia ataca una instalación militar en Lviv, cerca de la frontera con Polonia.
  • El ejército ucraniano declara el fin de la misión de combate en Mariúpol.
  • Ucrania llega a acuerdo con Rusia para evacuar a más de 250 milicianos de Azovstal.
  • Al menos 20 civiles muertos en los bombardeos rusos en Donbas, afirma Kiev.
  • Suecia y Finlandia ultiman sus solicitudes de ingreso a la OTAN.
  • La UE sigue sin llegar a un acuerdo para un nuevo paquete de sanciones a rusia.
  • Putin advierte de que responderá si la OTAN refuerza militarmente a Suecia y Finlandia.
  • Turquía asegura que no aprobara la adhesión de Finlandia y Suecia a la OTAN.
  • Rusia se centra en Lugansk tras retirarse de Járkov.
  • Zelensky celebra la evacuación de 264 militares de la metalúrgica Azovstal.
  • EEUU recuerda al mundo que la OTAN es una alianza de defensa solamente y que no supone una amenaza para ninguna otra nación, incluyendo a Rusia.
  • El Ministro de Defensa de Ucrania indica que el ejército ha llegado hasta la frontera Rusa en el noreste de la región de Járkov.
  • Francia dice apoyar a Finlandia y Suecia a su entrada a la OTAN, al igual que España.
  • La UE dará otros 500 millones en armas a Ucrania, dice el jefe de la diplomacia europea.
  • El jefe de la diplomacia europea dice que hay que dejar de mantener vínculos cercanos con Rusia y que el intentar ser neutrales en la guerra de Ucrania es un concepto falso.

Ucraina. 17 Maggio, 83° giorno della guerra.

  • Nuove esplosioni nella regione di Leopoli vicino al confine con la Polonia.
  • McDonald’s lascia il mercato russo dopo 30 anni di attività nel Paese.
  • L’esercito russo sta cercando di sottomettere il Donbass, ma la sua offensiva si è bloccata.
  • La Russia impone nella regione di Kherson un sistema di permessi “Passe” per impedire ai residenti di lasciare la regione.
  • L’Ucraina sequestra 420 milioni di dollari congelati legati agli oligarchi russi.
  • La Russia attacca un’installazione militare a Leopoli, vicino al confine con la Polonia.
  • L’esercito ucraino dichiara la fine della missione di combattimento a Mariupol.
  • L’Ucraina raggiunge un accordo con la Russia per evacuare più di 250 miliziani dall’Azovstal.
  • Almeno 20 civili uccisi nei bombardamenti russi nel Donbass, dice Kiev.
  • Svezia e Finlandia finalizzano le loro domande di adesione alla NATO.
  • L’UE non ha ancora raggiunto un accordo su un nuovo pacchetto di sanzioni contro la Russia.
  • Putin avverte che risponderà se la NATO rafforzerà militarmente Svezia e Finlandia.
  • La Turchia assicura che non approverà l’adesione di Finlandia e Svezia alla NATO.
  • La Russia punta su Lugansk dopo il ritiro da Kharkov.
  • Zelensky celebra l’evacuazione di 264 soldati dallo stabilimento metallurgico Azovstal.
  • Gli Stati Uniti ricordano al mondo che la NATO è solo un’alleanza di difesa e non rappresenta una minaccia per nessun’altra nazione, inclusa la Russia.
  • Il Ministro della Difesa Ucraino indica che l’esercito ha raggiunto il confine russo nel nord-est della regione di Kharkov.
  • La Francia afferma di sostenere Finlandia e Svezia quando entrano a far parte della NATO, così come la Spagna.
  • L’UE darà altri 500 milioni di armi all’Ucraina, afferma il capo della diplomazia europea.
  • Il capo della diplomazia europea afferma che è necessario smettere di mantenere stretti legami con la Russia e che cercare di essere neutrali nella guerra in Ucraina è un concetto falso.

Ukraine. 17 Mai, jour 83 de la guerre.

  • Nouvelles explosions dans la région de Lviv près de la frontière avec la Pologne.
  • McDonald’s quitte le marché russe après 30 ans d’activité dans le pays.
  • L’armée russe tente de maîtriser le Donbass, mais son offensive est au point mort.
  • La Russie impose dans la région de Kherson un système de permis « Passes » pour empêcher les habitants de quitter la région.
  • L’Ukraine saisit 420 millions de dollars gelés liés aux oligarques russes.
  • La Russie attaque une installation militaire à Lviv, près de la frontière avec la Pologne.
  • L’armée ukrainienne déclare la fin de la mission de combat à Marioupol.
  • L’Ukraine conclut un accord avec la Russie pour évacuer plus de 250 miliciens d’Azovstal.
  • Au moins 20 civils tués dans des bombardements russes dans le Donbass, selon Kiev.
  • La Suède et la Finlande finalisent leurs demandes d’adhésion à l’OTAN.
  • L’UE n’est toujours pas parvenue à un accord sur un nouveau paquet de sanctions contre la Russie.
  • Poutine prévient qu’il réagira si l’OTAN renforce militairement la Suède et la Finlande.
  • La Turquie assure qu’elle n’approuvera pas l’adhésion de la Finlande et de la Suède à l’OTAN.
  • La Russie se concentre sur Lougansk après s’être retirée de Kharkov.
  • Zelensky célèbre l’évacuation de 264 soldats de l’usine métallurgique d’Azovstal.
  • Les États-Unis rappellent au monde que l’OTAN n’est qu’une alliance de défense et ne constitue une menace pour aucune autre nation, y compris la Russie.
  • Le Ministre Ukrainien de la Défense indique que l’armée a atteint la frontière russe au nord-est de la région de Kharkov.
  • La France dit soutenir la Finlande et la Suède lors de leur adhésion à l’OTAN, tout comme l’Espagne.
  • L’UE donnera encore 500 millions d’armes à l’Ukraine, a déclaré le chef de la diplomatie européenne.
  • Le chef de la diplomatie européenne affirme qu’il faut cesser de maintenir des liens étroits avec la Russie et que tenter d’être neutre dans la guerre en Ukraine est un faux concept.

Ukraine. May 17, day 83 of the war.

  • New explosions in the Lviv region near the border with Poland.
  • McDonalds’s leaves the Russian market after 30 years of activity in the country.
  • The Russian army is trying to subdue the Donbas, but its offensive has stalled. Russia imposes in the Kherson region a permit system “Passes” to prevent residents from leaving the region.
  • Ukraine seizes $420 million frozen linked to Russian oligarchs.
  • Russia attacks a military installation in Lviv, near the border with Poland.
  • The Ukrainian army declares the end of the combat mission in Mariupol.
  • Ukraine reaches agreement with Russia to evacuate more than 250 militiamen from Azovstal.
  • At least 20 civilians killed in Russian shelling in Donbas, says Kyiv.
  • Sweden and Finland finalize their applications to join NATO.
  • The EU still has not reached an agreement on a new package of sanctions against Russia.
  • Putin warns that he will respond if NATO strengthens Sweden and Finland militarily.
  • Turkey assures that it will not approve the accession of Finland and Sweden to NATO.
  • Russia focuses on Lugansk after withdrawing from Kharkov.
  • Zelensky celebrates the evacuation of 264 soldiers from the Azovstal metallurgical plant.
  • The US reminds the world that NATO is a defense alliance only and does not pose a threat to any other nation, including Russia.
  • The Defense Minister of Ukraine indicates that the army has reached the Russian border in the northeast of the Kharkov region.
  • France says it supports Finland and Sweden when they join NATO, as does Spain.
  • The EU will give another 500 million in weapons to Ukraine, says the head of European diplomacy.
  • The head of European diplomacy says that it is necessary to stop maintaining close ties with Russia and that trying to be neutral in the Ukraine war is a false concept.

A cura di Adm Antonio Ariel Zavala Zepeda