30 de julio, día 157 de la guerra en Ucrania.

  • Argel retoma las relaciones económicas con España a la espera de un acercamiento.
  • EE.UU. ve “innecesaria” la retórica de China sobre el viaje de Pelosi a Taiwán.
  • La Cámara Baja de EE.UU. apoya prohibir las armas de asalto.
  • El expresidente de Surinam Bouterse apela condena de 20 años por masacre en 1982.
  • Diecinueve muertos en un ataque contra un estadio de críquet en Kabul, según la ONU.
  • Nueva York declara el estado de emergencia por los casos de viruela del mono.
  • Sánchez llama a acelerar el camino de Serbia a la UE: “Ahora es el momento”.
  • Lavrov y Blinken hablan de Ucrania en su primer contacto desde el inicio de la contienda.
  • Moscú recuerda a Japón que las Kuriles son rusas ante protesta por maniobras.
  • Ucrania y Rusia combaten en dos frentes en el este y el sur del país.
  • Rusia centra la campaña electoral italiana y pone en apuros a la derecha.
  • EEUU estudia declarar a Rusia como un Estado patrocinador del terrorismo.
  • Japón teme que la guerra en Ucrania genere un “efecto dominó” sobre las ambiciones de China en el Pacífico.
  • Las autoridades ucranianas denuncian un ataque con más de 80 proyectiles a Nikopol.
  • Ucrania acusa a Rusia de otro “horrendo” crimen de guerra al bombardear cárcel.
  • Putin ordena al Gobierno reparación de viviendas e infraestructuras en Donbás.
  • Zelensky supervisa reanudación de exportaciones de grano en un puerto ucraniano.
  • El ejército de Ucrania dice que “nunca” atacó infraestructuras civiles o de prisioneros de guerra.
  • Montenegro aprueba el ingreso de Suecia y Finlandia en la OTAN.
  • La economía alemana se paraliza, la recesión amenaza.
  • Minsk retira al embajador en Reino Unido por “acciones hostiles” de Londres.
  • El desempleo sube en Alemania al 5,4%, al incorporar a refugiados ucranianos.
  • China y Estados Unidos certifican el bucle de tensión-distensión por el posible viaje a Taiwán de la presidenta del congreso.

30 luglio, giorno 157° della guerra in Ucraina.

  • Algeri riprende i rapporti economici con la Spagna in attesa di un riavvicinamento.
  • Gli Stati Uniti vedono la retorica cinese sul viaggio di Pelosi a Taiwan come “non necessaria”.
  • La Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti sostiene il divieto delle armi d’assalto.
  • L’ex presidente del Suriname Bouterse fa appello a una condanna a 20 anni per massacro nel 1982.
  • Diciannove uccisi in un attacco a uno stadio di cricket a Kabul, secondo le Nazioni Unite.
  • New York dichiara lo stato di emergenza per i casi di vaiolo delle scimmie.
  • Sanchez chiede di accelerare il percorso della Serbia verso l’Ue: “Ora è il momento”.
  • Lavrov e Blinken parlano dell’Ucraina nel loro primo contatto dall’inizio della gara.
  • Mosca ricorda al Giappone che i Kurili sono russi in risposta alle proteste sulle manovre.
  • Ucraina e Russia stanno combattendo su due fronti nell’est e nel sud del Paese.
  • La Russia centra la campagna elettorale italiana e mette in difficoltà la destra.
  • Gli Stati Uniti stanno valutando la possibilità di dichiarare la Russia uno stato sponsor del terrorismo.
  • Il Giappone teme che la guerra in Ucraina creerà un “effetto domino” sulle ambizioni della Cina nel Pacifico.
  • Le autorità ucraine denunciano un attacco con più di 80 proiettili a Nikopol.
  • L’Ucraina accusa la Russia di un altro “orrendo” crimine di guerra bombardando la prigione.
  • Putin ordina al governo di riparare case e infrastrutture nel Donbass.
  • Zelensky monitora la ripresa delle esportazioni di grano in un porto ucraino.
  • L’esercito ucraino afferma di non aver “mai” attaccato le infrastrutture dei civili o dei prigionieri di guerra.
  • Il Montenegro approva l’ingresso di Svezia e Finlandia nella NATO.
  • L’economia tedesca è paralizzata, la recessione minaccia.
  • Minsk ritira da Londra l’ambasciatore nel Regno Unito per “azioni ostili”.
  • La disoccupazione sale al 5,4% in Germania, includendo i rifugiati ucraini.
  • Cina e Stati Uniti certificano il ciclo tensione-rilassamento dovuto al possibile viaggio a Taiwan del presidente del congresso.

30 juillet, jour 157 de la guerre en Ukraine.

  • Alger reprend des relations économiques avec l’Espagne en attendant un rapprochement.
  • Les États-Unis considèrent que la rhétorique de la Chine sur le voyage de Pelosi à Taiwan est “inutile”.
  • La Chambre des représentants des États-Unis soutient une interdiction des armes d’assaut.
  • L’ancien président du Suriname Bouterse fait appel d’une peine de 20 ans d’emprisonnement pour massacre en 1982.
  • Dix-neuf tués dans une attaque contre un stade de cricket à Kaboul, selon l’ONU.
  • New York déclare l’état d’urgence pour les cas de monkeypox.
  • Sanchez appelle à accélérer le chemin de la Serbie vers l’UE: “C’est le moment.”
  • Lavrov et Blinken parlent de l’Ukraine lors de leur premier contact depuis le début du concours.
  • Moscou rappelle au Japon que les Kouriles sont russes en réponse aux protestations contre les manœuvres.
  • L’Ukraine et la Russie se battent sur deux fronts à l’est et au sud du pays.
  • La Russie centre la campagne électorale italienne et met la droite en difficulté.
  • Les États-Unis envisagent de déclarer la Russie un État parrain du terrorisme.
  • Le Japon craint que la guerre en Ukraine ne crée un “effet domino” sur les ambitions de la Chine dans le Pacifique.
  • Les autorités ukrainiennes dénoncent une attaque à plus de 80 projectiles à Nikopol.
  • L’Ukraine accuse la Russie d’un autre crime de guerre “horrible” en bombardant une prison.
  • Poutine ordonne au gouvernement de réparer les maisons et les infrastructures du Donbass.
  • Zelensky surveille la reprise des exportations de céréales dans un port ukrainien.
  • L’armée ukrainienne affirme n’avoir “jamais” attaqué d’infrastructures civiles ou de prisonniers de guerre.
  • Le Monténégro approuve l’entrée de la Suède et de la Finlande dans l’OTAN.
  • L’économie allemande est paralysée, la récession menace.
  • Minsk retire l’ambassadeur au Royaume-Uni pour “actions hostiles” de Londres.
  • Le chômage grimpe en Allemagne à 5,4%, intégrant les réfugiés ukrainiens.
  • La Chine et les Etats-Unis certifient la boucle tension-relâchement due à l’éventuel voyage à Taïwan du président du congrès.

July 30, day 157 of the war in Ukraine.

  • Algiers resumes economic relations with Spain while waiting for a rapprochement.
  • The US sees China’s rhetoric about Pelosi’s trip to Taiwan as “unnecessary.”
  • The US House of Representatives supports a ban on assault weapons.
  • Former President of Suriname Bouterse appeals their 20-year sentence for the massacre in 1982.
  • Nineteen were killed in an attack on a cricket stadium in Kabul, according to the UN.
  • New York declares a state of emergency over cases of monkeypox.
  • Sánchez calls for speeding up Serbia’s path to the EU: “Now is the time.”
  • Lavrov and Blinken talk about Ukraine in their first contact since the start of the contest.
  • Moscow reminds Japan that the Kuriles are Russian in response to protests over maneuvers.
  • Ukraine and Russia are fighting on two fronts in the east and south of the country.
  • Russia centers the Italian electoral campaign and puts the right in trouble.
  • The US is considering declaring Russia a state sponsor of terrorism.
  • Japan fears that the war in Ukraine will create a “domino effect” on China’s ambitions in the Pacific.
  • The Ukrainian authorities denounce an attack with more than 80 projectiles in Nikopol.
  • Ukraine accuses Russia of another “horrendous” war crime by bombing prison.
  • Putin orders the Government to repair homes and infrastructure in Donbas.
  • Zelensky monitors the resumption of grain exports at a Ukrainian port.
  • Ukraine’s military says it has “never” attacked civilian or prisoner-of-war infrastructure.
  • Montenegro approves the entry of Sweden and Finland into NATO.
  • The German economy is paralyzed, and the recession threatens.
  • Minsk withdraws the ambassador to the United Kingdom for “hostile actions” from London.
  • Unemployment rises in Germany to 5.4%, incorporating Ukrainian refugees.
  • China and the United States certify the tension-relaxation loop due to the possible trip to Taiwan of the president of the congress.

A cura di Adm Antonio Ariel Zavala Zepeda