4 de Agosto, día 162 de la Guerra en Ucrania.

  • Zelensky critica la arquitectura de seguridad global tras la escalada de tensiones en Taiwán y los Balcanes.
  • Amnesty International denuncia que el ejército de Ucrania está realizando tácticas que ponen en peligro vidas de civiles.
  • Al menos ocho mineros atrapados tras el derrumbe de una explotación de carbón en México.
  • Taiwán pide a sus barcos evitar las zonas destinadas a ejercicios militares de China.
  • El Senado de Estados Unidos da luz verde a la adhesión de Suecia y Finlandia a la OTAN.
  • China suspende la importación de cítricos y dos tipos de pescado desde Taiwán y prohíbe exportar arena a la isla.
  • Zelensky pide al Primer Ministro estudiar la posibilidad de legalizar el matrimonio homosexual en Ucrania.
  • Entra en erupción el volcán islandés de Fagradalsfjall, en la península de Reykjanes.
  • EEUU pide a Etiopía un “acceso sin restricciones al combustible” en la región de Tigray.
  • EEUU alerta a sus ciudadanos en todo el mundo ante posibles atentados tras la muerte del líder de Al Qaeda.
  • Zelensky quiere hablar “directamente” con Xi Jin Ping para poner fin a la guerra.
  • Comienzan las maniobras militares chinas con fuego real que “bloquean” Taiwán.
  • La ASEAN advierte de “consecuencias imprevisibles” por la tensión en Taiwán.
  • Pelosi aborda en Seúl la seguridad regional tras su tensa visita a Taipéi.
  • El Gobierno peruano da otro salto al vacío al renunciar su Primer Ministro.
  • El primer buque con cereal ucraniano pasa el Bósforo tras superar la inspección.
  • Secretario General de la ONU pone en marcha investigación sobre explosiones en prisión de Ucrania.
  • Gazprom dice que las sanciones impiden devolver a Rusia turbina de gas estratégica para Europa.
  • H&M reabre tiendas en Rusia y provoca grandes colas antes de salir del país.
  • Rusia denuncia que más del 80 por ciento de sus soldados retenidos por Ucrania han sido torturados.
  • Ucrania retirará a sus soldados de la misión internacional de paz en Kosovo.
  • Suiza se suma nuevamente a las sanciones de la UE.
  • La economía rusa se contraerá un 8% en 2022 y un 2,8% en 2023.

4 Agosto, giorno 162° della guerra in Ucraina.

  • Zelensky critica l’architettura della sicurezza globale dopo l’escalation delle tensioni a Taiwan e nei Balcani.
  • Amnesty International denuncia che l’esercito ucraino sta mettendo in atto tattiche che mettono in pericolo la vita dei civili.
  • Almeno otto minatori intrappolati dopo il crollo di una miniera di carbone in Messico.
  • Taiwan chiede alle sue navi di evitare le aree designate per le esercitazioni militari cinesi.
  • Il Senato degli Stati Uniti dà il via libera a Svezia e Finlandia per l’adesione alla NATO.
  • La Cina sospende l’importazione di agrumi e due tipi di pesce da Taiwan e vieta l’esportazione di sabbia nell’isola.
  • Zelensky chiede al Primo Ministro di studiare la possibilità di legalizzare il matrimonio tra persone dello stesso sesso in Ucraina.
  • Il vulcano islandese Fagradalsfjall erutta nella penisola di Reykjanes.
  • Gli Usa chiedono all’Etiopia “accesso illimitato al carburante” nella regione del Tigray.
  • Gli Stati Uniti avvertono i cittadini di tutto il mondo di possibili attacchi dopo la morte del leader di Al Qaeda.
  • Zelensky vuole parlare “direttamente” con Xi Jin Ping per porre fine alla guerra.
  • Iniziano le esercitazioni militari cinesi con fuoco vivo che “bloccano” Taiwan.
  • L’ASEAN avverte di “conseguenze imprevedibili” della tensione a Taiwan.
  • Pelosi si rivolge alla sicurezza regionale a Seoul dopo la sua tesa visita a Taipei.
  • Il governo peruviano compie un altro salto nel vuoto rassegnando le dimissioni dal suo Primo Ministro.
  • La prima nave per il grano ucraina passa il Bosforo dopo aver superato l’ispezione.
  • Il Segretario Generale dell’Onu avvia un’indagine sulle esplosioni nelle carceri ucraine.
  • Gazprom afferma che le sanzioni impediscono il ritorno in Russia di una turbina a gas strategica per l’Europa.
  • H&M riapre i negozi in Russia e provoca grandi code prima di lasciare il Paese.
  • La Russia afferma che oltre l’80 per cento dei suoi soldati detenuti dall’Ucraina sono stati torturati.
  • L’Ucraina ritirerà i suoi soldati dalla missione internazionale di mantenimento della pace in Kosovo.
  • La Svizzera aderisce nuovamente alle sanzioni dell’UE.
  • L’economia russa subirà una contrazione dell’8% nel 2022 e del 2,8% nel 2023.

4 Août, jour 162 de la guerre d’Ukraine.

  • Zelensky critique l’architecture de sécurité mondiale après l’escalade des tensions à Taïwan et dans les Balkans.
  • Amnesty International dénonce que l’armée ukrainienne mène des tactiques qui mettent en danger des vies civiles.
  • Au moins huit mineurs pris au piège après l’effondrement d’une mine de charbon au Mexique.
  • Taïwan demande à ses navires d’éviter les zones désignées pour les exercices militaires chinois.
  • Le Sénat américain donne son feu vert à l’adhésion de la Suède et de la Finlande à l’OTAN.
  • La Chine suspend l’importation d’agrumes et de deux types de poissons en provenance de Taïwan et interdit l’exportation de sable vers l’île.
  • Zelensky demande au Premier Ministre d’étudier la possibilité de légaliser le mariage homosexuel en Ukraine.
  • Le volcan islandais Fagradalsfjall entre en éruption sur la péninsule de Reykjanes.
  • Les États-Unis demandent à l’Éthiopie un “accès illimité au carburant” dans la région du Tigré.
  • Les États-Unis alertent leurs citoyens du monde entier sur d’éventuels attentats après la mort du chef d’Al-Qaïda.
  • Zelensky veut parler “directement” avec Xi Jin Ping pour mettre fin à la guerre.
  • Début des exercices militaires chinois à tir réel qui “bloquent” Taïwan.
  • L’ASEAN met en garde contre les “conséquences imprévisibles” de la tension à Taïwan.
  • Pelosi aborde la sécurité régionale à Séoul après sa visite tendue à Taipei.
  • Le gouvernement péruvien fait un nouveau saut dans le vide en démissionnant de son premier ministre.
  • Le premier navire céréalier ukrainien passe le Bosphore après avoir passé l’inspection.
  • Le Secrétaire Général de l’ONU ouvre une enquête sur les explosions dans les prisons ukrainiennes.
  • Gazprom affirme que les sanctions empêchent le retour en Russie d’une turbine à gaz stratégique pour l’Europe.
  • H&M rouvre des magasins en Russie et provoque de grandes files d’attente avant de quitter le pays.
  • La Russie affirme que plus de 80 % de ses soldats détenus par l’Ukraine ont été torturés.
  • L’Ukraine retirera ses soldats de la mission internationale de maintien de la paix au Kosovo.
  • La Suisse rejoint à nouveau les sanctions de l’UE.
  • L’économie russe se contractera de 8 % en 2022 et de 2,8 % en 2023.

August 4, day 162 of the War in Ukraine.

  • Zelensky criticizes the global security architecture after the escalation of tensions in Taiwan and the Balkans.
  • Amnesty International denounces that the Ukrainian Army is carrying out tactics that endanger civilian lives.
  • At least eight miners trapped after the collapse of a coal mine in Mexico.
  • Taiwan asks its ships to avoid areas designated for Chinese military exercises.
  • The US Senate gives the green light for Sweden and Finland to join NATO.
  • China suspends the import of citrus fruits and two types of fish from Taiwan and prohibits the export of sand to the island.
  • Zelensky asks the Prime Minister to study the possibility of legalizing same-sex marriage in Ukraine.
  • The Icelandic volcano Fagradalsfjall erupts on the Reykjanes Peninsula.
  • The US asks Ethiopia for “unrestricted access to fuel” in the Tigray region.
  • The US alerts its citizens around the world to possible attacks after the death of the Al Qaeda leader.
  • Zelensky wants to talk “directly” with Xi Jin Ping to end the war.
  • Chinese military exercises with live fire that “blockade” Taiwan begin.
  • ASEAN warns of “unforeseeable consequences” of the tension in Taiwan.
  • Pelosi addresses regional security in Seoul after her tense visit to Taipei.
  • The Peruvian government takes another leap into the void by resigning its Prime Minister.
  • The first Ukrainian grain ship passes the Bosphorus after passing inspection.
  • UN Secretary-General launches investigation into Ukraine prison explosions.
  • Gazprom says that the sanctions prevent the return to Russia of a strategic gas turbine for Europe.
  • H&M reopens stores in Russia and causes large queues before leaving the country.
  • Russia claims that more than 80 percent of its soldiers held by Ukraine have been tortured.
  • Ukraine will withdraw its soldiers from the international peacekeeping mission in Kosovo.
  • Switzerland joins the EU sanctions again.
  • The Russian economy will contract by 8% in 2022 and 2.8% in 2023.

A cura di Adm Antonio Ariel Zavala Zepeda