4 de Septiembre, día 194 de la guerra en Ucrania.

  • La UE está preparada para la interrupción del gas ruso, avisa el comisario Gentiloni.
  • La central de Zaporiyia desconecta un reactor y parte de suministro eléctrico.
  • Al menos 25 muertos en un nuevo ataque de Al Shabab en Somalia.
  • El Polisario cree que España ya no es un actor “positivo” para el proceso de paz.
  • Miles de checos protestan contra las sanciones a Rusia y contra la OTAN.
  • Erdogan amenaza a Grecia con una acción militar “repentina”.
  • Las cárceles en Latinoamérica son “lugares de profundo sufrimiento”.
  • Rusia redobla el pulso energético con Europa al cortar indefinidamente el gas.
  • Ucrania exportó 1,68 millones de toneladas de cereal en el primer mes del acuerdo.
  • Zaporiyia, crucial para la propia demanda ucraniana y las exportaciones.
  • El Papa aprueba nueva Constitución de la Orden de Malta y cesa a altos cargos.
  • Ucrania cifra en más de 7.000 los civiles muertos desde inicio de la guerra.
  • Johnson quiere ganar millones antes del posible regreso al poder, según la prensa.
  • El presidente italiano pide repuesta urgente de Europa a la crisis energética.
  • El bloqueo del teléfono del atacante de Kirchner pone en peligro la “prueba fundamental”.
  • Puerto Rico declara estado de emergencia por el aumento de casos de la viruela del mono.
  • Sturgeon tacha de “desesperado” el plan para hundir la independencia de Escocia.
  • Liz Truss cae en las encuestas de popularidad con la votación cerrada.
  • La Policía de Costa Rica incauta más de dos toneladas de cocaína que tenían como destino Europa.
  • Diputados mexicanos aprueban un proyecto de ley para militarizar la Guardia Nacional.
  • El ministro de Finanzas de Pakistán aboga por la autosuficiencia económica.
  • Aumentan a seis los montañeros muertos en la escalada de un volcán en Rusia.
  • Hamas ejecuta a 5 palestinos en Gaza, incluidos 2 por “colaborar” con Israel.

4 Settembre, 194° giorno della guerra in Ucraina.

  • L’UE è pronta all’interruzione del gas russo, avverte il commissario Gentiloni.
  • L’impianto di Zaporizhia disconnette un reattore e parte dell’alimentazione elettrica.
  • Almeno 25 morti in un nuovo attacco di Al Shabab in Somalia.
  • Il Polisario ritiene che la Spagna non sia più un attore “positivo” per il processo di pace.
  • Migliaia di cechi protestano contro le sanzioni contro la Russia e contro la NATO.
  • Erdogan minaccia la Grecia con un’azione militare “improvvisa”.
  • Le carceri in America Latina sono “luoghi di profonda sofferenza”.
  • La Russia raddoppia il ritmo energetico con l’Europa tagliando il gas a tempo indeterminato.
  • L’Ucraina ha esportato 1,68 milioni di tonnellate di grano nel primo mese dell’accordo.
  • Zaporizhia, cruciale per la domanda e le esportazioni dell’Ucraina.
  • Il Papa approva la nuova Costituzione dell’Ordine di Malta e destituisce alti funzionari.
  • L’Ucraina stima che dall’inizio della guerra siano morti più di 7.000 civili.
  • Johnson vuole guadagnare milioni prima del possibile ritorno al potere, secondo la stampa.
  • Il presidente italiano chiede una risposta urgente dall’Europa alla crisi energetica.
  • Il blocco del telefono dell’attentatore della Kirchner mette a repentaglio le “prove essenziali”.
  • Porto Rico dichiara lo stato di emergenza a causa dell’aumento dei casi di vaiolo delle scimmie.
  • Sturgeon respinge come “disperato” il piano per affondare l’indipendenza scozzese.
  • Liz Truss cade nei sondaggi di popolarità con la chiusura delle votazioni.
  • La polizia costaricana ha sequestrato più di due tonnellate di cocaina destinate all’Europa.
  • I deputati messicani approvano un disegno di legge per militarizzare la Guardia Nazionale.
  • Il ministro delle finanze del Pakistan sostiene l’autosufficienza economica.
  • Sale a sei il numero di alpinisti morti che scalano un vulcano in Russia.
  • Hamas giustizia a Gaza 5 palestinesi, di cui 2 per “collaborazione” con Israele.

4 Septembre, jour 194 de la guerre en Ukraine.

  • L’UE est préparée à l’interruption du gaz russe, avertit le commissaire Gentiloni.
  • La centrale de Zaporijia déconnecte un réacteur et une partie de l’alimentation électrique.
  • Au moins 25 morts dans une nouvelle attaque d’Al Shabab en Somalie.
  • Le Polisario estime que l’Espagne n’est plus un acteur “positif” pour le processus de paix.
  • Des milliers de Tchèques protestent contre les sanctions contre la Russie et contre l’OTAN.
  • Erdogan menace la Grèce d’une action militaire “soudaine”.
  • Les prisons d’Amérique latine sont des «lieux de profonde souffrance».
  • La Russie redouble d’impulsion énergétique avec l’Europe en coupant indéfiniment le gaz.
  • L’Ukraine a exporté 1,68 million de tonnes de céréales au cours du premier mois de l’accord.
  • Zaporijia, cruciale pour la demande et les exportations de l’Ukraine.
  • Le Pape approuve la nouvelle Constitution de l’Ordre de Malte et révoque les hauts fonctionnaires.
  • L’Ukraine estime que plus de 7,000 civils sont morts depuis le début de la guerre.
  • Johnson veut gagner des millions avant l’éventuel retour au pouvoir, selon la presse.
  • Le président italien appelle à une réponse urgente de l’Europe à la crise énergétique.
  • Bloquer le téléphone de l’agresseur de Kirchner compromet les “preuves essentielles”.
  • Porto Rico déclare l’état d’urgence en raison de l’augmentation des cas de variole du singe.
  • Sturgeon rejette comme “désespéré” le plan visant à faire sombrer l’indépendance écossaise.
  • Liz Truss tombe dans les sondages de popularité avec la clôture des votes.
  • La police costaricienne a saisi plus de deux tonnes de cocaïne destinée à l’Europe.
  • Les députés mexicains approuvent un projet de loi visant à militariser la Garde nationale.
  • Le ministre pakistanais des Finances prône l’autosuffisance économique.
  • Le nombre d’alpinistes morts escaladant un volcan en Russie s’élève à six.
  • Le Hamas exécute 5 Palestiniens à Gaza, dont 2 pour “collaboration” avec Israël.

September 4, day 194 of the war in Ukraine.

  • The EU is prepared for the interruption of Russian gas, warns Commissioner Gentiloni.
  • The Zaporizhia plant disconnects a reactor and part of the electrical supply.
  • At least 25 died in a new Al Shabab attack in Somalia.
  • The Polisario believes that Spain is no longer a “positive” actor in the peace process.
  • Thousands of Czechs protest against sanctions against Russia and against NATO.
  • Erdogan threatens Greece with “sudden” military action. Prisons in Latin America are “places of profound suffering”.
  • Russia redoubles the energy pulse with Europe by cutting gas indefinitely.
  • Ukraine exported 1.68 million tons of grain in the first month of the agreement.
  • Zaporizhia is crucial for Ukraine’s own demand and exports.
  • The Pope approves the new Constitution of the Order of Malta and dismisses senior officials.
  • Ukraine estimates that more than 7,000 civilians have died since the start of the war.
  • Johnson wants to earn millions before the possible return to power, according to the press.
  • The Italian president calls for an urgent response from Europe to the energy crisis.
  • Blocking Kirchner’s attacker’s phone jeopardizes “essential evidence”.
  • Puerto Rico declares a state of emergency due to the increase in cases of monkeypox.
  • Sturgeon dismisses as “desperate” the plan to sink Scottish independence.
  • Liz Truss falls in the popularity polls with the voting close.
  • The Costa Rican Police seized more than two tons of cocaine destined for Europe.
  • Mexican deputies approve a bill to militarize the National Guard.
  • Pakistan’s Finance Minister advocates economic self-sufficiency.
  • The number of dead mountaineers climbing a volcano in Russia has risen to six.
  • Hamas executes 5 Palestinians in Gaza, including 2, for “collaborating” with Israel.

A cura di Adm Antonio Ariel Zavala Zepeda