14 de Julio, día 141 de la guerra.

  • La mañana del jueves, Corea del Norte se convirtió en el tercer país, después de Rusia y Siria, en reconocer a las autoproclamadas “repúblicas populares” de Donetsk y Lugansk como estados independientes.
  • HRW acusa a Rusia de desapariciones forzosas de civiles ucranianos.
  • Kiev rompe relaciones con Corea del Norte por su reconocimiento del Donbás.
  • Los rusos continúan su ofensiva en Donetsk, pero sin éxito, según Kiev.
  • Rusia bombardea posiciones de las milicias aliadas de Turquía en Siria.
  • Las autoridades prorrusas de Donetsk aseguran que no se abolirá la pena de muerte.
  • Expertos cifran en 16.000 los rusos detenidos por protestar contra la guerra.
  • El Gobierno Alemán aprueba activar centrales de carbón para ahorrar gas.
  • El Foro Industria y Energía pide replantear la política energética para asegurar el suministro de gas.
  • Un exasesor de la Casa Blanca admite que ayudó a planificar golpes de Estado en el extranjero.
  • Las primeras fotos que ha captado el telescopio espacial James Webb del universo han dejado al mundo científico.
  • Temor en los mercados de una recesión económica en Europa.
  • Una ONG denuncia el asesinato de 89 personas por guerra de bandas en Haití.
  • El partido Cinco Estrellas no apoyará a Draghi y acerca la crisis a Gobierno italiano.
  • Gobierno de EEUU avisa a las farmacias que deben ofrecer píldoras abortivas sin receta.
  • Principio de acuerdo para desbloquear la exportación de cereales ucranianos.
  • El Gobierno de Sri Lanka impone el toque de queda entre nuevas protestas.
  • Sunak lidera la primera votación para suceder a Johnson como primer ministro.
  • En Portugal los incendios se reactivan, con casi todos los municipios en riesgo extremo.
  • Irlanda se queda sin alojamiento para refugiados ucranianos.
  • Exempleado de la CIA condenado por la mayor filtración de datos de la historia de la agencia a Wikileaks.
  • HRW insta a las autoridades de Sri Lanka a respetar los Derechos Humanos tras la declaración de emergencia.

14 Luglio, 141° giorno della guerra.

  • Giovedì mattina, la Corea del Nord è diventata il terzo Paese, dopo Russia e Siria, a riconoscere le autoproclamate “repubbliche popolari” di Donetsk e Lugansk come stati indipendenti.
  • HRW accusa la Russia di sparizioni forzate di civili ucraini.
  • Kiev rompe le relazioni con la Corea del Nord per il riconoscimento del Donbass.
  • I russi continuano la loro offensiva a Donetsk, ma senza successo, secondo Kiev.
  • La Russia bombarda le posizioni delle milizie alleate turche in Siria.
  • Le autorità filo-russe di Donetsk affermano che la pena di morte non sarà abolita.
  • Gli esperti stimano che 16.000 russi siano stati arrestati per aver protestato contro la guerra.
  • Il governo tedesco approva l’attivazione di centrali a carbone per risparmiare gas.
  • Il Forum dell’Industria e dell’Energia invita a ripensare la politica energetica per garantire l’approvvigionamento di gas.
  • Un ex consigliere della Casa Bianca ammette di aver aiutato a pianificare colpi di stato all’estero.
  • Le prime foto che il James Webb Space Telescopie ha catturato dell’universo hanno lasciato il mondo scientifico.
  • Paura nei mercati di una recessione economica in Europa.
  • Una ONG denuncia l’omicidio di 89 persone a causa di una guerra tra bande ad Haiti.
  • Il Partito del “Movimento Cinque Stelle” non sosterrà Draghi e avvicina la crisi nel governo italiano.
  • Il governo degli Stati Uniti consiglia alle farmacie di offrire pillole abortive senza prescrizione medica.
  • Accordo in linea di principio per sbloccare l’esportazione di grano ucraino.
  • Il governo dello Sri Lanka impone il coprifuoco in mezzo a nuove proteste.
  • Sunak guida il primo voto per succedere a Johnson come primo ministro.
  • In Portogallo gli incendi vengono riattivati, con quasi tutti i comuni a rischio estremo.
  • L’Irlanda esaurisce gli alloggi per i rifugiati ucraini.
  • Ex dipendente della CIA condannato per la più grande fuga di dati nella storia dell’agenzia a Wikileaks.
  • HRW esorta le autorità dello Sri Lanka a rispettare i diritti umani dopo la dichiarazione di emergenza.

14 Juillet, jour 141 de la guerre.

  • Jeudi matin, la Corée du Nord est devenue le troisième pays, après la Russie et la Syrie, à reconnaître les “républiques populaires” autoproclamées de Donetsk et Lougansk en tant qu’Etats indépendants.
  • HRW accuse la Russie de disparitions forcées de civils ukrainiens.
  • Kyiv rompt ses relations avec la Corée du Nord pour sa reconnaissance du Donbass.
  • Les Russes poursuivent leur offensive à Donetsk, mais sans succès, selon Kyiv.
  • La Russie bombarde les positions des milices alliées à la Turquie en Syrie.
  • Les autorités pro-russes de Donetsk affirment que la peine de mort ne sera pas abolie.
  • Les experts estiment que 16.000 Russes ont été arrêtés pour avoir protesté contre la guerre.
  • Le gouvernement allemand approuve l’activation des centrales au charbon pour économiser le gaz.
  • Le Forum de l’industrie et de l’énergie appelle à repenser la politique énergétique pour assurer l’approvisionnement en gaz.
  • Un ancien conseiller de la Maison Blanche admet qu’il a aidé à planifier des coups d’État à l’étranger.
  • Les premières photos que le télescope spatial James Webb a prises de l’univers ont quitté le monde scientifique.
  • Crainte sur les marchés d’une récession économique en Europe.
  • Une ONG dénonce le meurtre de 89 personnes dû à la guerre des gangs en Haïti.
  • Le parti « Five Star » ne soutiendra pas Draghi et rapproche la crise du gouvernement italien.
  • Le gouvernement américain conseille aux pharmacies de proposer des pilules abortives sans ordonnance.
  • Accord de principe pour débloquer l’exportation de céréales ukrainiennes.
  • Le gouvernement sri-lankais impose un couvre-feu au milieu de nouvelles manifestations.
  • Sunak mène le premier vote pour succéder à Johnson au poste de premier ministre.
  • Au Portugal, les incendies sont réactivés, avec presque toutes les municipalités à risque extrême.
  • L’Irlande manque de logements pour les réfugiés ukrainiens.
  • Ancien employé de la CIA reconnu coupable de la plus grande fuite de données de l’histoire de l’agence vers Wikileaks.
  • HRW exhorte les autorités sri lankaises à respecter les droits humains après la déclaration d’état d’urgence.

July 14, day 141 of the war.

  • On Thursday morning, North Korea became the third country, after Russia and Syria, to recognize the self-proclaimed “people’s republics” of Donetsk and Lugansk as independent states.
  • HRW accuses Russia of forced disappearances of Ukrainian civilians.
  • Kyiv breaks relations with North Korea for its recognition of Donbas.
  • The Russians continue their offensive in Donetsk, but without success, according to Kyiv.
  • Russia bombs positions of Turkish-allied militias in Syria.
  • The pro-Russian authorities in Donetsk say the death penalty will not be abolished.
  • Experts estimate that 16,000 Russians have been arrested for protesting against the war.
  • The German Government approves activating coal plants to save gas.
  • The Industry and Energy Forum calls for rethinking energy policy to ensure gas supply.
  • A former White House adviser admits he helped plan coups abroad.
  • The first photos that the James Webb Space Telescope has captured of the universe have left the scientific world.
  • Fear in the markets of an economic recession in Europe.
  • An NGO denounces the murder of 89 people due to gang warfare in Haiti.
  • The “Five Star” party will not support Draghi and brings the crisis closer to the Italian Government.
  • US government advises pharmacies that they must offer abortion pills without a prescription.
  • Agreement in principle to unblock the export of Ukrainian grain.
  • The Sri Lankan government imposes a curfew amid new protests.
  • Sunak leads the first vote to succeed Johnson as prime minister.
  • In Portugal the fires are reactivated, with almost all municipalities at extreme risk. Ireland runs out of accommodation for Ukrainian refugees.
  • Former CIA employee convicted of the largest data leak in the agency’s history to Wikileaks.
  • HRW urges the Sri Lanka authorities to respect human rights after the emergency declaration.

A cura di Adm Antonio Ariel Zavala Zepeda