Portugués: 

Parasha korach. Nesta parasha temos o questionamento referente a escolha de Aharon como sacerdote (cohen). Korach, primo de Moishe, alega que todo povo é sagrado, pois todos presenciaram a outorga dos dez mandamentos. A presença Divina foi sentida por todos. Um milagre é revelado quando o bastão que representava a tribo de Levi, de um dia para outro, ela produz amêndoas, indicando o escolhido. Nossa fé nos líderes é representada pelo grande líder, que acreditamos para sempre. Assim como nos foi enviado o primeiro salvador, aguardamos o definitivo, brevemente em nossos dias.

Shabat Shalom

Español:

Parasha koraj. En esta parashá tenemos el cuestionamiento sobre la elección de Aharon como sacerdote (cohen). Koraj, el primo de Moishe, afirma que todas las personas son sagradas, ya que todos fueron testigos de la entrega de los diez mandamientos. La presencia Divina fue sentida por todos. Un milagro se revela cuando el bastón que representaba a la tribu de Leví, de la noche a la mañana, produce almendras, indicando el elegido. Nuestra fe en los líderes está representada por el gran líder en el que creemos para siempre. Así como se nos envió el primer salvador, esperamos lo último, pronto en nuestros días.

Shabat Shalom

Italiano:

Parasha Korach. In questa parasha abbiamo l’interrogativo sulla scelta di Aronne come sacerdote (cohen). Korach, cugino di Mosé, afferma che tutte le persone sono sacre, poiché tutti hanno assistito al dare i dieci comandamenti. La presenza divina è stata avvertita da tutti. Un miracolo si rivela quando il bastone che rappresentava la tribù di Levi, durante la notte, produce mandorle, indicando l’eletto. La nostra fede nei leader è rappresentata dal grande leader in cui crediamo per sempre. Proprio come il primo salvatore ci è stato inviato, attendiamo l’ultimo, presto ai nostri giorni.

Shabbat Shalom

English:

Parasha korach. In this parasha we have the question regarding the choice of Aharon as a priest (cohen). Korach, Moishe’s cousin, claims that all people are sacred, as they all witnessed the giving of the ten commandments. The Divine presence was felt by all. A miracle is revealed when the staff that represented the tribe of Levi, overnight, it produces almonds, indicating the chosen one. Our faith in leaders is represented by the great leader we believe in forever. Just as the first savior was sent to us, we await the ultimate, soon in our days.

Shabbat Shalom

Dr. Nenê Sobel