Portuguès:
Parasha de Vaielech. O grande líder, Moisés no seu último dia de vida, está preocupado com o povo. Quem levará esta nação a terra prometida? Chazak veemats, força e coragem para encorajar a Yeoshua. Caso alguém de nós soubesse que hoje é o último dia de vida quais seriam nossas atitudes? Moisés, escreve a thora e a deposita ao lado dos dez mandamentos, sua preocupação é para que o povo não não se corrompa e pratique idolatria. Aos cento e vinte anos ele entrega sua alma ao Criador, sua missão estava cumprida. Não houve profeta como Moisés, personalidade única em toda história da humanidade. Que possamos ter o mérito da ressurreição do final dos tempos quando o grande líder finalmente conduzirá o seu povo a terra prometida. Shabat Shalom

Español:
Parasha de Vaielech. El gran líder, Moisés en su último día de vida, está preocupado por el pueblo. ¿Quién guiará a esta nación a la tierra prometida? Chazak veemats, fuerza y coraje para animar a Yeoshua. Si alguno de nosotros supiera que hoy es el último día de vida, ¿cuáles serían nuestras actitudes? Moisés, escribe el tora y lo pone al lado de los diez mandamientos, su preocupación es que el pueblo no se corrompa y practique la idolatría. A los ciento veinte años entrega su alma al Creador, su misión fue cumplida. No hubo profeta como Moisés, una personalidad única en toda la historia de la humanidad. Que se nos acredite la resurrección de los últimos tiempos cuando el gran líder finalmente conducirá a su pueblo a la tierra prometida. Shabat Shalom

Italiano:
Parasha di Vaielech. Il grande condottiero, Mosè nel suo ultimo giorno di vita, è preoccupato per il popolo. Chi guiderà questa nazione nella terra promessa? Chazak veemats, forza e coraggio per incoraggiare Yeoshua. Se qualcuno di noi sapesse che oggi è l’ultimo giorno di vita, quale sarebbe il nostro atteggiamento? Mosè, scrive la torà e la affianca ai dieci comandamenti, la sua preoccupazione è che il popolo non si corrompa e non pratichi l’idolatria. A centoventi anni consegna la sua anima al Creatore, la sua missione è compiuta. Non ci fu profeta come Mosè, una personalità unica nell’intera storia dell’umanità. Ci possa essere accreditata la resurrezione degli ultimi tempi, quando il grande leader condurrà finalmente il suo popolo alla terra promessa. Shabbat shalom

English:
Vaielech’s Parasha. The great leader, Moses in his last day of life, is concerned about the people. Who will lead this nation to the promised land? Chazak veemats, strength and courage to encourage Yeoshua. If anyone of us knew that today is the last day of life, what would our attitudes be? Moses, writes the thora and puts it beside the ten commandments, his concern is so that the people do not become corrupt and practice idolatry. At one hundred and twenty years he surrenders his soul to the Creator, his mission was accomplished. There was no prophet like Moses, a unique personality in the entire history of mankind. May we be credited with the resurrection of the end times when the great leader will finally lead his people to the promised land. Shabbat shalom

Dr. Nenê Sobel