Portugués:

Parasha Veietse. Nesta parasha temos a saída do patriarca Yaacov para encontrar uma noiva e formar uma família. Um fato se repete no início e no fim desta parasha. No início Yaacov avinu vai de encontro ao lugar onde se depara com anjos que sobem e descem de uma escada. Os sábios nos ensinam que anjos acompanham o patriarca na Terra Santa sobem e outros o acompanham no estrangeiro. No final da parasha Yaacov avinu, com onze filhos e um por nascer. Um justo que não foi influenciado maldades deste mundo, os anjos vão ao seu encontro. Ele saiu um teórico, agora provou na prática todos ensinamentos adquiridos. Os anjos vão ao seu encontro. Shabat Shalom

Español:

Parasha Veietse. En esta parashá tenemos la partida del patriarca Yaacov para encontrar una novia y formar una familia. Un hecho que se repite al principio y al final de esta parashá. Al principio, Yaacov avinu va al lugar donde se encuentra con ángeles que suben y bajan una escalera. Los sabios nos enseñan que los ángeles acompañan al patriarca en el ascenso de Tierra Santa y otros lo acompañan en el exterior. Al final de la parashá Yaacov avinu, está con once hijos y uno que está para nacer. Un hombre justo que no ha sido influenciado por los males de este mundo, los ángeles lo encuentran. Resultó ser un teórico, ahora ha probado en la práctica todas las enseñanzas adquiridas. Los ángeles van en su encuentro. Shabat Shalom

Italiano:

Parasha Veietse. In questa parasha abbiamo la partenza del patriarca Giacobbe per trovare una sposa e mettere su famiglia. Un fatto che si ripete all’inizio e alla fine di questa parasha. All’inizio Giacobbe va nel luogo dove incontra gli angeli che salgono e scendono da una scala. I saggi ci insegnano che gli angeli accompagnano il patriarca nell’ascensione verso la Terra Santa e altri lo accompagnano all’esterno. Alla fine della parasha Giacobbe, si trova con undici figli e uno che sta per nascere. Un uomo giusto che non è stato influenzato dai mali di questo mondo, gli angeli gli vanno incontro. Si è rivelato un teorico, e dimostra nella pratica tutti gli insegnamenti acquisiti. Gli angeli gli vanno incontro. Shabat Shalom

English:

Parasha Veietse. In this parasha we have the departure of Patriarch Jacob to find a bride and start a family. A fact that is repeated at the beginning and at the end of this parasha. At first Jacob goes to the place where he meets the angels who go up and down a ladder. The sages teach us that angels accompany the patriarch to the Holy Land ascend and others accompany him abroad. At the end of the parasha Jacob, he is with eleven children and one unborn. A righteous man who has not been influenced by the evils of this world, the angels go out to meet him. He turned out to be a theorist, and demonstrates in practice all the lessons learned. The angels go to meet him. Shabat Shalom

Dr. Nenê Sobel